This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 6 '07 eng>por An arms length negotiated price preço negociado de forma independente pro closed ok
- Nov 6 '07 eng>por board area área executiva pro closed ok
- Nov 6 '07 eng>por retirement baixa de bens pro closed ok
4 Nov 6 '07 eng>por in-process account conta em processamento/sendo processada pro closed ok
- Nov 5 '07 eng>por Depreciable Lives vidas depreciáveis pro closed ok
- Nov 1 '07 por>eng resultados transitados profits (losses) carried forward pro closed ok
- Nov 1 '07 eng>por order promising Promessa de cumprimento de encomendas pro open no
- Oct 31 '07 por>eng PRESTAÇÕES SUPLEMENTARES ADDITIONAL/SUPPLEMENTARY INSTALMENTS pro open no
- Oct 31 '07 eng>por money-tool ferramenta financeira pro closed ok
- Oct 30 '07 eng>por decommitted funds fundos desobrigados pro closed ok
- Oct 30 '07 eng>por re-source renovação pro closed ok
4 Oct 29 '07 eng>por senior·note obrigacao/debênture senior/principal/prioritária pro closed ok
- Oct 28 '07 eng>por On open book basis com acesso aos livros contábeis (da empresa) pro closed ok
- Oct 28 '07 eng>por misprocurement Seleção/licitação viciada pro closed ok
- Oct 28 '07 eng>por Procurement consecução pro closed ok
4 Oct 28 '07 eng>por Withdraw of Grant Proceeds retirada dos fundos da subvenção pro closed ok
NP Oct 27 '07 eng>por unaudited report relarelatório não-auditorado pro closed ok
4 Oct 26 '07 eng>por Sales captured at item level vendas captadas em/a nível de item pro closed no
4 Oct 26 '07 por>eng ato de criação do Comité de Ética em Pesquisa Research Ethis Committee Implementation/Creation pro closed ok
4 Oct 21 '07 eng>por Horizontal Lines of Service serviços horizontais pro closed no
- Oct 19 '07 por>eng pessoa de bem honest person/a person of high standing pro closed ok
4 Oct 17 '07 eng>por full market release lancamento total no mercado (lancamento com cedilha) pro closed no
- Oct 16 '07 por>eng Falta ou vício na formação da vontade Will-formation defect or addiction pro closed ok
- Oct 16 '07 por>eng DEMONSTRAÇÃO DAS MUTAÇÕES DO PATRIMÔNIO LÍQUIDO STATEMENT OF CHANGES TO THE NET WORTH/NET EQUITY pro closed ok
- Oct 12 '07 eng>por cohort grupo pro closed ok
- Oct 5 '07 eng>por EN>PTbr leads perspectivas de venda/leads pro closed ok
- Oct 5 '07 eng>por EN>PTbr walk-away price??? preços (tipo) espanta-cliente pro closed ok
- Oct 5 '07 por>eng renda antiga old revenue properties pro closed ok
- Oct 5 '07 por>eng participada em partes iguais joint venture with equal participation pro closed ok
- Oct 4 '07 eng>por recipients recebedores (dos serviços) pro closed ok
- Oct 4 '07 eng>por counter sourcing Counter Sourcing pro open no
4 Oct 3 '07 eng>por expatriate host Tradução abaixo. pro closed no
- Oct 3 '07 eng>por Fulfill a composition cumprimento de procedimento (judicial) pro closed ok
- Oct 2 '07 por>eng demanda doméstica aquecida warmed up domestic demand pro closed ok
4 Sep 30 '07 eng>por Compensation Benefit Analyst analista de remuneração e benefícios pro closed no
- Sep 30 '07 por>eng Por terem assim ajustado IN WRITTEN WHEREOF pro closed ok
NP Sep 29 '07 eng>por home ownership rates índices de propriedade de imóveis pro closed no
4 Sep 26 '07 por>eng Pedido de reserva reservation request pro closed ok
- Sep 22 '07 eng>por market-to-book ratio quociente valor de mercado pelo valor contábil pro closed ok
- Sep 22 '07 eng>por Single window clearance Sistema de liberação (de projetos) padronizado pro just_closed no
3 Sep 20 '07 eng>por issued items/non-issued itens disponibilizados/não disponibilizados pro closed no
- Sep 20 '07 por>eng base de incidência VAT occurrence rate pro closed no
- Sep 20 '07 por>eng aluminizados aluminum-coated/aluminum-lined pro closed no
- Sep 19 '07 eng>por Global Business Location practice operações empresariais globais pro closed ok
- Sep 18 '07 por>eng companhias fechadas operacionais operational closed companies pro closed ok
- Sep 17 '07 por>eng antecipação do início da negociação das Ações em bolsa accelerated start to the trading of shares on the stock exchange pro closed ok
- Sep 16 '07 eng>por order to cash da encomenda à entrega pro closed ok
- Sep 14 '07 eng>por tough pricing preços firmes/rígidos pro closed no
4 Sep 14 '07 eng>por security interest direito de bem de caução/colateral pro closed ok
- Sep 14 '07 eng>por good order sake para efeitos de boa ordem/disciplina pro closed no
Asked | Open questions | Answered